델토스사용법
로그인회원가입
← 사용법

통역

1:06

외국인 손님과의 대화를 실시간으로 옮겨 주는 통역 화면입니다. 손님 언어를 고르고 시작하면 손님 말은 한국어로, 약사 말은 손님 언어로 카드에 크게 표시됩니다. 잘못 들은 카드는 한 번 눌러 고치고, 화자는 더블클릭(핸드폰은 두 번 톡톡)으로 바꿉니다. PC에는 마이크가 필요하고, 핸드폰에서는 같은 주소로 열어 핸드폰 마이크로 바로 쓸 수 있습니다.

이미지로 보기

그림을 누르면 크게 열립니다.

  1. 1

    메뉴 「통역」을 엽니다. 대화를 듣고 옮기는 기능이라 PC에 마이크가 필요합니다.

    1단계 — 메뉴 「통역」을 엽니다. 대화를 듣고 옮기는 기능이라 PC에 마이크가 필요합니다.
  2. 2

    손님 언어를 고르고 [새 통역 시작]을 누릅니다. 통역 화면은 새 창에서 열립니다.

    2단계 — 손님 언어를 고르고 [새 통역 시작]을 누릅니다. 통역 화면은 새 창에서 열립니다.
  3. 3

    [통역 시작]을 누르고 대화합니다. 마이크로 들은 말이 원문과 번역으로 표시됩니다.

    3단계 — [통역 시작]을 누르고 대화합니다. 마이크로 들은 말이 원문과 번역으로 표시됩니다.
  4. 4

    마이크가 놓친 말은 아래에서 [약사]·[고객]을 고른 뒤 직접 입력하고 Enter를 누릅니다.

    4단계 — 마이크가 놓친 말은 아래에서 [약사]·[고객]을 고른 뒤 직접 입력하고 Enter를 누릅니다.
  5. 5

    손님 말은 한국어로, 약사 말은 손님 언어로 옮겨져 카드로 쌓입니다. 화면을 손님과 함께 보며 대화합니다.

    5단계 — 손님 말은 한국어로, 약사 말은 손님 언어로 옮겨져 카드로 쌓입니다. 화면을 손님과 함께 보며 대화합니다.
  6. 6

    [종료]를 누른 뒤 고객을 검색해 연결하면 델토스 창에서 대화 기록을 차트로 저장할 수 있습니다. 저장하지 않은 통역은 7일 뒤 자동으로 지워집니다.

    6단계 — [종료]를 누른 뒤 고객을 검색해 연결하면 델토스 창에서 대화 기록을 차트로 저장할 수 있습니다. 저장하지 않은 통역은 7일 뒤 자동으로 지워집니다.
  7. 7

    자주 쓴다면 [바탕화면 바로가기 만들기]를 눌러 바탕화면 아이콘으로 바로 엽니다.

    7단계 — 자주 쓴다면 [바탕화면 바로가기 만들기]를 눌러 바탕화면 아이콘으로 바로 엽니다.
  8. 8

    핸드폰 브라우저에서도 같은 주소(deltos.kr)로 로그인해 통역 화면을 엽니다 — 핸드폰 마이크를 그대로 씁니다.

    8단계 — 핸드폰 브라우저에서도 같은 주소(deltos.kr)로 로그인해 통역 화면을 엽니다 — 핸드폰 마이크를 그대로 씁니다.